arma

f

1) tb pl ору́жие пр и перен

arma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — мета́тельное, автомати́ческое, холо́дное, уда́рное, огнестре́льное, магази́нное, оборони́тельное, наступа́тельное ору́жие

arma afilada — о́строе ору́жие пр и перен

arma de doble filo, de dos filos — обоюдоо́строе ору́жие пр и перен

arma homicida — ору́дие уби́йства

arma negra — уче́бное (холодное) ору́жие

armas atómicas, nucleares — а́томное, я́дерное ору́жие

armas clásicas, convencionales — обы́чное ору́жие

armas de exterminio masivo — ору́жие ма́ссового уничтоже́ния

armas disuasorias — ору́жие сде́рживания

hecho de armas — а) сраже́ние; би́тва б) высок по́двиг

hombre de armas — геро́й

tb seguir la carrera de las armas — пойти́, поступи́ть на вое́нную слу́жбу

tb llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибе́гнуть к ору́жию, к си́ле ору́жия; взя́ться за ору́жие

alzarse en armas — подня́ть восста́ние; восста́ть

arrojar las armas — бро́сить ору́жие

tb deponer, rendir las armas — сложи́ть ору́жие; сда́ться

estar en armas — быть гото́вым к бо́ю

hacer armas, medir las armas (con uno) — ме́риться си́лами, состяза́ться (с кем)

llamar a uno a las armas — призва́ть кого к ору́жию

pasar a uno por las armas — казни́ть

poner en armas a uno — подня́ть на бой кого

publicar armas — вы́звать кого на дуэ́ль, поеди́нок

¡a las armas! — к ору́жию!; в ружьё! воен

2) род войск

arma aérea — вое́нно-возду́шные си́лы

arma de artillería — артилле́рия

arma de caballería — а) кавале́рия б) бронета́нковые войска́

3) pl доспе́хи

4) pl герб

5) pl высок войска́; во́инство (к-л страны)

- de armas tomar

- hacer las primeras armas